Information of Interest
Cambios en los Servicios entre la Costa Este de Sudamérica y la Costa Este de Norteamérica.

Grupo CSAV se complace en anunciar una nueva asociación con Sres. Hamburg-Sud para la operación conjunta de un nuevo servicio entre la Costa Este de Sud América y la Costa Este de Norteamérica. Nuestro objetivo con dicha iniciativa es adaptar nuestros servicios a la actual situación y necesidades del mercado, el cual no sólo ha experimentado una disminución de aproximadamente el 40% en los volúmenes de carga durante el año pasado, sino que también exige servicios capaces de ofrecer una amplia cobertura y mejor regularidad.

En consecuencia, el Servicio Usatlan actualmente operado por Grupo CSAV, se fusionará con el Servicio Tango operado por Hamburg-Sud para crear el "New Tango".

Esta operación conjunta contará con una flota de 7 (siete) naves con una capacidad nominal de 3500 TEU cada uno, de los cuales 2 (dos) serán aportados por Grupo CSAV y 5 (cinco) de Hamburg-Sud

La rotación de este servicio semanal con recaladas en día fijo, será la siguiente:
Port Elizabeth / Philadelphia / Norfolk / Charleston / Jacksonville / Port Everglades / Puerto Cabello / Suape / Santos / Buenos Aires / Rio Grande / Navegantes / Santos / Rio de Janeiro / Salvador / Suape / Pecem / Port Elizabeth.

El New Tango dará inicio a su operación con la MN CSAV Itaim ETA Port Elizabeth el 19 de Septiembre, 2009.

Creemos que con la configuración antes mencionada, la cual está sujeta a la aprobación de la FMC, nos estamos acercando cada vez más a las necesidades actuales de nuestros clientes, al tiempo que hará posible una mayor eficiencia operacional a largo plazo.

Si desea obtener información adicional, contacte su agente local.

CSAV GROUP ECSA DIVISION

 

Service Highlights
  Vessels Number: 7 Round Voyage: 49 Frequency: 7 Nominal Teus: 3500  

TRANSIT TIMES
 NORTH BOUND
FROM/TO Port Elizabeth Philadelphia Norfolk Charleston Jacksonville Port Everglades Puerto Cabello
Buenos Aires 21 22 24 26 27 29 32
Rio Grande 19 20 22 24 25 27 30
Navegantes 17 18 20 22 23 25 28
Santos 15 16 18 20 21 23 26
Rio de Janeiro 14 15 17 19 20 22 25
Salvador 11 12 14 16 17 19 22
Suape 10 11 13 15 16 18 21
Pecem 8 9 11 13 14 16 19
 SOUTH BOUND
FROM/TO Suape Santos Buenos Aires Rio Grande Navegantes Rio de Janeiro Salvador Pecem
Port Elizabeth 21 25 28 30 32 35 38 41
Philadelphia 20 24 27 29 31 34 37 40
Norfolk 18 22 25 27 29 32 35 38
Charleston 16 20 23 25 27 30 33 36
Jacksonville 15 19 22 24 26 29 32 35
Port Everglades 13 17 20 22 24 27 30 33
Puerto Cabello 10 14 17 19 21 24 27 30